Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 13 Ένας άντρας φλέγεται
Τι σκέφτεσαι;
Δεν μπορούσα να σε βρώ όλη μέρα χθές Συνέβη κάτι;
Τίποτα
Αυτό το έκανες και τότε
Πρίν 5 χρόνια που χώρισες μαζί μου κι έφυγες Όπως εχθές, δεν μπορούσα να σε βρώ όλη μέρα
Αφού μεταμόρφωσες την άπειρη ηθοποιό Μιν Α, σε θεά των δραμάτων,μ'εγκατέλειψες τρέχοντας
Σου είπα ήδη
Έσβησα όλες μου τις αναμνήσεις μου με σένα
Μην λές ψέματα
Παρόλο που δεν άρχισες έτσι, μέχρι το τέλος κατέληξες
να μ'αγαπήσεις
Ναί, το παραδέχομαι ότι μου άρεσες
Τότε γιατί έφυγες;
Είσαι μια ηθοποιός που πρέπει, ν'αγαπιέται απ'ολους
Αν αυτός είναι ο μόνος λόγος,
μην με ξαναφήσεις ποτέ ξανά
Μπορείς να πείς ότι δεν έχεις πια καθόλου αισθήματα για μένα;
Τότε, σε παρακαλώ σταμάτα να μου λές να σε ξεχάσω
Αν αρχίσουμε πάλι, δεν υπάρχει άλλος λόγος να σταματήσουμε (την αγάπη μας)
Μιν Α
Θα περιμένω
Αλλά σε παρακαλώ μην έρθεις πολύ αργά
Περίμενε.....γιατί να κρυφτώ;
Δεν έκανα κάτι κακό
Αν πρέπει να κρυφτεί κάποιος, αυτοί πρέπει να κρυφτούν
Όμως, αυτοί οι δύο, από πότε έχουν τέτοιου είδους σχέση;
Φαινόταν να είναι από παλιά
Λοιπόν, δεν είναι δική μου δουλειά Τέλος πάντων
Συγγραφέα Λι!
Είμαι ο κ Τζου!
Ω, κ Τζου...
Σε ξύπνησα;
Ναί, δεν πειράζει! Έλα μέσα
Πρέπει να πάω στην επαρχία,για την προετοιμασία του γυρίσματος, αλλά θέλω να σου δώσω κάτι
Συγγνώμη;
Τα-ντα!
Ωωω!
Το συνεργείο μάζεψε χρήματα λίγο-λίγο, για να το ετοιμάσει
Μιας και είναι το πρώτο σου δράμα, σκεφτήκαμε να το'χεις γι'ανάμνηση
Α, σ'ευχαριστώ τόσο πολύ, κ Τζου!
Απο τώρα, για όλα τα δράματα που θα γράφεις, θα είναι ωραίο να έχεις τέτοια πόστερ
Ναί, ευχαριστώ!
Τότε, ας πηγαίνω τώρα
Ναί
Αν χρειαστείς κάτι, παρακαλώ ρώτα τον Χι Τζε
Ναί, κ Τζου...
Ναί;
Τι είδους σχέση έχουν η Μιν Α, κι ο αντιπρόεδρος;
Η Μιν Α, κι ο αντιπρόεδρος;
Ναί
Λοιπόν, αν σκεφτείς ότι ο αντιπρόεδρος, μπόρεσε να προσλάβει μια τοπ-σταρ αμέσως...
Α, όταν η Μιν Α, ήταν καινούργια ηθοποιός, ο αντιπρόεδρος ήταν στην Empire
Και τελικά, είν'αυτός που έκανε την Μιν Α , μια τοπ-σταρ
Αλλά μήπως έχεις ακούσει αυτήν την φήμη;
Ε;
Φήμη;
Υπήρχε μια φήμη, ότι ο αντιπροεδρός μας, έβγαινε με την Μιν Α
Τότε παλιά, έγινε κάτι τέτοιο
Τι κάνετε εσείς οι δύο;
Λοιπόν, φεύγω τώρα
Αυτό είναι το χόμπι σου;
Τι;
Να χώνεσαι στην προσωπική ζωή των άλλων ανθρώπων
Τι εννοείς; Η ορασή μου την νύχτα,είναι πολύ κακή, κι έχω νυχτερινή τύφλωση, γι'αυτό
Ακόμα κι αν είναι δύο άνθρωποι, όχι, ένας άνθρωπος, μου φαίνονται σαν δύο, κι αν είναι χωριστά,τους βλέπω σαν ν'αγγίζονται και....
Ξεχασέ το
Βάλε το παλτό σου, πρέπει να πάμε κάπου
Ε;
Αυτό είναι ένα κρασί Μπορντώ του '78
Στην υγειά μας
Γιατί κρασί, τόσο νωρίς;
Γιατί είσαι τόσο παλιομοδίτισσα;
Πίνουμε κρασί, όχι για να μεθύσουμε, αλλά για ν'απολαύσουμε καλύτερα την γεύση του φαγητού
Για μια μπριζόλα, αυτό το ξηρό κόκκινο κρασί...
Τότε, σήμερα τι είναι; Γιατί ξαφνικά....;
Όχι, δεν είναι ξαφνικά
Πάντα ήθελα να σε κεράσω ένα γεύμα, σ'ενα τέτοιο ωραίο μέρος, αλλά δεν μπορούσα οικονομικά, αυτό είν'όλο
Μέχρι τώρα, έχεις πληγωθεί αρκετά από μένα, έτσι δεν είναι;
Καταλαβαίνω ότι έχεις περάσει αρκετά, αλλά όλα ήταν για το καλό σου
Οπότε μέχρι τέλους κρατήσου, και γράψε καλό σενάριο, για το ντεμπούτο σου
Εντάξει
Α, και μετ'από αυτό το δράμα, γιατί δεν πάς στην Ευρώπη, γι'ανανέωση; Εγώ θα πληρώσω
Ευρώπη;
Για να ξεκουραστείς, και να δείς τον κόσμο, θα χρειαστείς έναν μήνα, έτσι;
Ένα μήνα;
Αλλά το διαλειμμά σου, θα είναι μέχρι εκεί, μόλις γυρίσεις, πρέπει να γράψεις το επόμενο
Α, σωστά,
πρίν απ'αυτό,πρέπει ν'ανανεώσουμε το συμβολαιό σου, πότε θα είναι καλά για σένα;
Α,.... οπότε ήθελες να με δείς σήμερα , για ν'ανανεώσουμε το συμβόλαιο, για το επόμενο δράμα;
Δεν πρέπει να το κάνω;
Το ήξερα απ΄την στιγμή που ξαφνικά, κάνεις κάτι, που δεν έκανες ποτέ πρίν
Θα σε πληρώσω κάτι παραπάνω για το σενάριο, οπότε ας υπογράψουμε μέσα στην εβδομάδα
Τι έχεις πάθει;
Αν δεν ήμουν εγώ, νομίζεις θα έφτανες εδώ;
Εσύ είσαι αυτή, που δεν θα έπρεπε να κάνεις έτσι!
Είμαι μια επαρχιώτισα, κι αυτό το γεύμα δεν είναι του γούστου μου, και πραγματικά σιχάθηκα, όλα σου τα κόλπα αντιπρόεδρε!
Απόλαυσε αυτό το γεύμα μόνος σου
Φάτο όλο!
Εμπρός; Αυτό είναι το κινητό της συγγραφέως Λι Γκο Ουν
Μπορώ να μιλήσω στην συγγραφέα;
Γιατί καλείτε;
Ναί, παίρνω απ'την SSG, μια εταιρεία παραγωγής δραμάτων
Θέλω να κλείσω συμβόλαιο με την συγγραφέα, Λι Γκο Ουν, για το επόμενο δράμα
Α, κατάλαβα
Αλλά τι να κάνουμε; Την προηγούμενη βδομάδα, η συγγραφέας Λι, υπέγραψε με την World Production, για 10 χρόνια
Για 10 χρόνια;
Α...
Αλλά, με ποιόν μιλάω....;
Ναί, είμαι ο αδερφός της Λι Γκο Ουν
Ναί, ναί, οπότε παρακαλώ μην ξαναπάρετε
Οππά! Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
Μου είπες ότι δεν θα είχες σκηνή με φιλί, δεν μου είπες; Δεν μου είπες;
Σου είπα ότι δεν θα είχα
Αλλά μετά γύρισες την σκηνή μυστικά;
Μπιτ Να, με συγχωρείς που δεν σου το είπα,
αλλά είμαι ηθοποιός
Αυτό το φιλί δεν ήταν αληθινό, αλλά ηθοποιία
Ποιός σου'πε ότι δεν το ξέρω;
Παρόλο που παίζατε, ανησυχώ, ότι η Μιν Α, αυτή η στρίγγλα, θα σ'ερωτευτεί, μετ'από αυτό το φιλί
Τότε θα είχα βγεί μ'ολες τις ηθοποιούς που έχω παίξει
Τι λές Μπράουνι;
Σωστά
Δεν έβγαινε ποτέ
Καλή δουλειά Μπράουνι
Είδες, το άκουσες έτσι;
Η καρδιά μου ανήκει μόνο σε σένα Μπιτ Να
Α,οππά!
Τότε, αυτός είναι ο πόνος της γυναίκας που έχει φίλο έναν τοπ-σταρ;
Δεν θα το αρνιόμουν
Παρόλο που δεν άρχισες έτσι, μέχρι το τέλος κατέληξες
να μ'αγαπήσεις
Ναί, το παραδέχομαι ότι μου άρεσες
Μιν Α
Ω,
Ήρθες;
Τι σκέφτεσαι τόσο έντονα;
Α, τίποτα σημαντικό
Πήρα το πρόγραμμα για το γύρισμα της επόμενης εβδομάδας στην επαρχία.
Κατάλαβα
Και πές τους, να προσέξουν περισσότερο τα κουστούμια, ν'αναδεικνύουν το σώμα μου
Δεν τρέχω για το τίποτα, δεν νομίζεις;
Έχεις δίκιο...
Μ'όλο τον σεβασμό,
πραγματικά δεν ξέρω, ποιός ήταν ο σκοπός σας, αυτήν την φορά
Θα μπορούσαμε να ρίξουμε, τελειωτικά τον Αντονυ,
αλλά γιατί αποσύρατε, όλες τις κατηγορίες;
Κι αν δεν θέλεις να χάσεις τον ένα και μοναδικό γιό σου, για πάντα
Αυτή η θέση, ήταν επίσης κάτι που σου δόθηκε, απ'την δύναμη του πατέρα σου, που απεχθάνεσαι τόσο πολύ!
Θα πρέπει να έχεις πολύ δουλειά, γιατί ήρθες εδώ;
Νιώθεις καλύτερα τώρα;
Θα πρέπει να σοκαρίστηκες
Μην ανησυχείς για μένα
Με τις νοσοκόμες,
βλέπω το δράμα που έφτιαξες, και περνάω καλά
Το δράμα μου είναι καλό, το ξέρω
Αλήθεια,
σύμφωνα με την νοσοκόμα μου,
ήρθες μ'ενα όμορφο κορίτσι, εκείνο το βράδυ
Ποιό ήταν αυτό το κορίτσι;
Ένα όμορφο κορίτσι;
Δεν ξέρω ποιά νοσοκόμα ήταν, αλλά χρειάζεται γυαλιά
Τι;
Είναι μόνο μια συγγραφέας, που δουλεύει μαζί μου για το δράμα
Κατάλαβα
Νόμιζα ότι ήταν το κορίτσι που σου άρεσε
Πρίν "κλείσω" τα μάτια μου (εννοεί πρίν πεθάνει)
θα μου δείξεις την γυναίκα σου έτσι;
Σ'αντάλλαγμα,
θα φέρω ένα κορίτσι, πραγματικά αργά,
ώστε να ζήσεις μέχρι τότε
Τί;
Ο αδελφός μου;
Ποιός είπε ότι θα υπέγραφα, ένα συμβόλαιο για 10 χρόνια;
Αν είναι να φάς, φάε αμέσως!
Γιατί ξεσπάς στο ψάρι;
Τι τρέχει;
Όχι, το έκοβα σε μικρά κομματάκια
Κατάλαβα
Ει, αλήθεια...,
ποιός είν'αυτός ο Κιμ Μπονγκ Νταλ;
Γιατί;
Είμαι περίεργη επειδή είπες ότι είν'αυτός στον οποίο είσαι ευγνώμων, εκτός από μένα, ποιός είν'αυτός;
Ήταν δάσκαλος απ'το σχολείο σου;
Αστο, όταν το ξανασκέφτηκα, είδα ότι δεν του είμαι και τόσο ευγνώμων πιά
Έτσι είναι;
Μάλλον έτσι είναι
Αν είναι κάποιος που δεν ξέρω, δεν μπορεί να έχει κάνει, πολλά για σένα,ώστε να είσαι ευγνώμων
Σωστά
Ω, αλήθεια,
ξέρεις το προσωπικό απ'το γύρισμα
Δουλεύουν τόσο σκληρά, δεν νομίζεις ότι θα'πρεπε να κάνω κάτι γι'αυτούς;
Εσύ; Τι να κάνεις;
Όταν είδα στη τηλεόραση, υπάρχει ένα φορτηγάκι με φαγητό (φορτηγάκι με φαγητό για ηθοποιούς και προσωπικό στο γύρισμα)
Μιας κι έχω εστιατόριο, θα μπορούσα τουλάχιστον, να κάνω κάτι τέτοιο γι'αυτούς
Αν το σκεφτείς, οι συγγραφείς, καμιά φορά, κερνούν το προσωπικό κάποιο γεύμα
Βλέπεις;
Θα ετοιμάσω ρύζι, σούπα, και συνοδευτικά πιάτα,
ώστε να τα πάς στο προσωπικό, και να τους σερβίρεις
Ω,
μπορώ να νοικιάσω ένα φορτηγάκι απ'τον κ Παρκ, στο χασάπικο,
οπότε χρειάζεται μόνο να βρείς ένα άτομο να τ'οδηγήσει
Τι λές;
Να οδηγήσει;
Ναί
Η μαμά μου θέλει να προσφέρει γεύμα στο προσωπικό, αλλά χρειάζομαι κάποιον να οδηγήσει το φορτηγάκι
Τέλεια! Έχω να πάω στο γύρισμα έτσι κι αλλιώς
Κου Χι Τζε
Δεν σου είπα να πάς στην εφορία αύριο;
Συγγνώμη;
Α, ναί
Λοιπόν, φαίνεται όλοι είναι απασχολημένοι, οπότε θα πάω εγώ
Τι, αντιπρόεδρε, θα οδηγήσετε το φορτηγάκι μόνος σας;
Αυτό είναι ένα φορτηγάκι με γεύμα, απ'την συγγραφέα μας, που θα γίνει η στυλοβάτης της εταιρείας μας,θα οδηγήσω οτιδήποτε, ακόμα και τάνκ
Κι η άδεια οδηγησής μου, κάνει για φορτηγάκι
Χι Τζε, θα οδηγήσεις έτσι;
Εμ, βασικά...
Εντάξει τότε, Κου Χι Τζε, οδήγησε εσύ
Ναί
Ευχαριστώ
Μαμά!
Δοκίμασε
Είναι καλό, έτσι;
Είναι τόσο χάλια; Τότε φτύστο!
Ει, είναι τόσο νόστιμο, που σκοτώνει
Αχου, κάνεις μασάζ; Κράτα το έτσι,
και κόψ'το γρήγορα!
-Γρήγορα! -Κατάλαβα
Μαμά, μαμά, δοκίμασε αυτό
Τζακ-ποτ!
Είναι πολύ καλό, έτσι;
Νοστιμότατο!
Αχου, με τόσο όμορφο πρόσωπο,
είσαι καλή και στο μαγείρεμα, και στο γράψιμο! Πώς να δώσω αυτό το πολύτιμο κορίτσι, στον οποιοδήποτε;
Όταν παντρευτώ, ο άντρας μου θα είναι τόσο ευτυχισμένος, έτσι;
Φέρε τον άντρα πρώτα
Ναι, κ Χι Τζε
Τελειώσαμε μ'ολες τις προετοιμασίες εδώ
Που είσαι;
Ναί;
Δεν μπορείς να έρθεις;
Ναί, λυπάμαι πραγματικά
Η γιαγιάμου, γλύστρισε στον δρόμο, γιατί ήταν παγωμένος
Πάντως, σήμερα νομίζω πρέπει να βοηθήσω την γιαγιά μου
Α....
Είναι καλά η γιαγιά σου;
Νί, δεν χτύπησε πολύ, αλλά δεν μπορεί να περπατήσει ή να κινηθεί μόνη της
Σοβαρά; Δεν μπορούμε να κάνουμε τώρα τίποτα
Μην ανησυχείς για εδώ, και φρόντισε την γιαγιά σου
Ναί
Τι; Δεν έρχεται;
Τι θα κάνουμε; Σε λίγο θα πρέπει να βγάλουμε...
Καλή δουλειά, μπορείς να πάς σπίτι σήμερα
Ναί
Θυμάστε όλοι έτσι;
Αφού ο κ Τζου, είναι στο γύρισμα, είναι καλά
Χαν, είσ'απασχολημένος με τις προετοιμασίες για το επόμενο γύρισμα
Ναί
Ο κ Παρκ, δεν έχει άδεια οδήγησης
Ναί
Ότι κι αν γίνει, πρέπει να κάνουμε την συγγραφέα Λι, να δουλέψει με την World Production ξανά
Καταλάβατε;
Ναί, καταλάβαμε
Γυρίστε στην δουλειά λοιπόν
Φαντάζομαι δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Αναρωτιέμαι, γιατί είναι ολοι τόσο απασχολημένοι;
Που είναι το αυτοκίνητο;
Επιτέλους εδώ είναι!
Είστε εδώ κ Παρκ!
Αλλά αυτό το φορτηγάκι κινείται καν;
Αναρωτιέμαι γιατί η γιαγιά του Χι Τζε, ξαφνικά χτύπησε
Συγγνώμη για χθές
Δεν ήταν κάτι προσωπικό, επειδή αυτής της εταιρείας παραγωγής η φήμη, ήταν πολύ κακή,
το έκανα για να σε προστατέψω
Δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής;
Στην αρχή δεν φαινόσουν καλή, αλλά τώρα που το δράμα πάει καλά, δεν θέλω να σε πάρει κανείς άλλος
"Οπότε έπρεπε να σε κρατήσω πρίν σε πάρουν" δεν μπορείς να το πείς αυτό;
Καταλαβαίνεις! Ναί, είναι έτσι ακριβώς, οπότε ας ανανεώσουμε το συμβολαιό μας!
Για το επόμενο δράμα σου, ας δουλέψουμε με τον σκηνοθέτη Γκου ξανά, είναι καλός, έτσι;
Α, φυσικά θέλω να πάω με τον σκηνοθέτη Γκου
Καταλαβαίνει καλά το σεναριό μου, και
κάνει πολύ καλό γύρισμα
Αλλά γιατί ο σκηνοθέτης Γκου, τόσο καλός στο γύρισμα, δεν έκανε τίποτα τα τελευταία 5 χρόνια;
Ίσως δεν ήθελε να δουλέψει, και το διασκέδαζε λίγο
Δεν δουλεύατε μαζί με τον σκηνοθέτη Γκου στην τελευταία του δουλειά;
Τι ακριβώς συνέβη πρίν 5 χρόνια;
Δεν ξέρω
Μην αλλάζεις θέμα, θ'ανανεώσεις το συμβόλαιο;
Εξαρτάται πώς θα φερθείς
Έτοιμοι; Πάμε!
Απο δώ!
Πρόσεχε τον εαυτό σου και...
πάρε αυτό μαζί σου
Ευχαριστώ
Να το κοιτάς για να μην με ξεχνάς
Πώς μπορώ να ξεχάσω;
Κατ!
Ας ξεκουραστούμε για λίγο, και ξεκινάμε πάλι σε λίγο
Θα κανουμε ενα μικρό διάλλειμα!
Εσείς οι δύο, ελάτε να μιλήσουμε λίγο
Ακούστε καλά τι έχω να πώ
Εσείς οι δύο, είστε οι χειρότεροι ηθοποιοί, που έχω δουλέψει
Εσείς οι δυό, μόνο η εξωτερική εμφάνιση είναι καταπληκτική,
αλλά είστε μόνο κλόουν, χωρίς φροντίδα, χωρίς καθόλου πάθος γι'αυτό το δράμα, και το σκληρά εργαζόμενο προσωπικό!!!
Σκηνοθέτη δεν είσαι υπερβολικός;
Όχι, άντεξα και περίμενα πολύ καιρό
Παρακολουθώντας αυτήν την άχρηστη μάχη εγωισμού μεταξύ σας
κι αυτήν την ανόητη παιδική συναισθηματική μάχη, άντεξα και περίμενα(να σταματήσετε)
Δεν ντρέπεστε σαν ηθοποιοί;
Για 1% της πληρωμής σας,
όχι, για 0,1% της πληρωμής σας, όλοι αυτοί οι άσημοι ηθοποιοί, και το προσωπικό,
εργάζονται χωρίς παράπονα, δεν τους ντρέπεστε;
Αν...
σας έχει μείνει λίγη ντροπή,
σκεφτείτε το ξανά
Γιατί γίνατε ηθοποιοί και γιατί παίζετε;
Μέχρι να συνηδειτοποιήσετε αυτό,
δεν θα γίνει κανένα γύρισμα!
Όλο το προσωπικό της εταιρείας παραγωγής,
παρακαλώ περιμένετε λίγο
Ει,
Η ατμόσφαιρα στο γύρισμα είναι πολύ αυστηρή
Ο σκηνοθέτης είναι πραγματικά αυστηρός
Αδερφέ,
Νομίζω πρέπει να κάνω το πρώτο βήμα
Ας πάμε στην Μιν Α
Τι; Στην Μιν Α;
Πρέπει να την πείσουμε
Για τι πράγμα;
Ν'απολογηθούμε ειλικρινά στον σκηνοθέτη
Και να μην ξανακάνουμε αυτόν τον χαζό καβγά
Δεν θα ήταν καλό κάτι τέτοιο;
Ω, είσαι πολύ κουλ
Σαν αυτός που είναι το οριόσημο σ'αυτό το δράμα
δεν μπορώ να βλέπω αυτήν την κρίση
Ναί αλλά δεν λέγεται οριόσημο, αλλά ορόσημο
Δεν με πειράζει, αφού ξέρεις τι εννοώ
Επίσης, συγκριτικά με το ορόσημο,
το οριόσημο δεν είναι πιό βασιλικό; ΒΑΣΙΛΙΑΣ!
Βέβαια, είναι πιο βασιλικό
ΒΑΣΙΛΙΑΣ
Ας πάμε τώρα
Αυτή η κρίση θα λυθεί απ'τον Χιουν Μιν που είναι τ'οριόσημο σ'αυτό το δράμα
Ήθελα να σου πώ....
Ας απολογηθούμε στον σκηνοθέτη
κι απο δώ και πέρα ας μην κάνουμε αυτόν τον άχρηστο πόλεμο νεύρων
Όπως κι αν το δείς, δεν είναι από δώ
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι χάσαμε τον δρόμο Όπως κι αν το δείς, δεν είναι από δώ
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι χάσαμε τον δρόμο
Παράξενο
Αφού νοίκιασες φορτηγάκι, έπρεπε να νοικιάσεις ένα με GPS (οδικός χάρτης)
Δεν θα είχαμε χαθεί έτσι
Δεν μπορείς ούτε τον χάρτη να διαβάσεις καλά
Τότε γιατί έκατσες δίπλα μου;
Θες να πείς, ότι ήταν δικό μου λάθος, που χαθήκαμε;
Εσύ είσαι όμως στο τιμόνι
Ναί αυτός που οδήγησε αυτό το σαράβαλο ήμουν εγώ!
ΕΣΥ τι ακριβώς έκανες;
Μόνο κοιμόσουν σ'ολο τον δρόμο,
και μετά διάβασες λάθος τον χάρτη, και μας πήγες από λάθος δρόμο
Θες να πείς ήταν εξ'αιτίας μου; ότι ήταν δικό μου λάθος;
Τότε είναι δικό μου;
Φυσικά και είναι, όταν μιλούσες για το συμβόλαιο, το μπλα-μπλα σου,
αναρωτιόμουν πόσο ακόμα θα γλυκομοιλούσες
Αυτό που θέλω να πώ είναι
Ξεχασέ το!
Πρώτον, πρέπει να πάμε πίσω, απο κεί που ήρθαμε
Ποιό είναι το κακό σ'αυτό;
Κι αυτό λάθος μου είναι;
Τι να κάνουμε;
Επειδή είναι το βουνό, δεν έχει σήμα
Έφτιαξε;
Ω όχι!
Πρέπει να κλείδωσα και να βγήκα
Ωχ σκατά!
Τι να κάνουμε;
Πρός το παρόν ας πάμε στον μεγάλο δρόμο
Πρέπει να πάμε εκεί, και να επικοινωνήσουμε με το προσωπικό στο γύρισμα
Εντάξει
Κινητό...
Λυπούμαστε σκηνοθέτη κάναμε λάθος
Παρακαλούμε ξεχασέ το
Απο δώ και μπρός θα συγκεντρωθούμε μόνο στο γύρισμα
Δεν θα'χουμε πια άχρηστο πόλεμο νεύρων Σωστά;
Ναί
Ευχαριστώ Μιν Α
Είσαι πραγματικά καλή ηθοποιός
Χάρη στην ειλικρινή και σκληρή συμβουλή σου
Αλλά γιατί δεν λές τίποτα;
Ο κ Χιουν Μιν, επίσης έχει τα ίδια συναισθήματα
Ωραία!
Ας αρχίσουμε το γύρισμα τότε
Θ'αρχίσουμε το γύρισμα!
Εγώ κι εσύ, ας μην ενοχλήσουμε τογύρισμα
Ακόμα κι αν νιώθουμε άσχημα ο ένας για τον άλλο
Πάμε
Χιουν Μιν είσαι καλά;
Ναί
Είμαι μια χαρά
Αλλά....
είναι λίγο παράξενο..
Τι αίσθηση;
Υπάρχει κάτι σαν...
να κοιμάσαι, κι έπειτα να σε ξυλοφορτώνουν άγρια
Κι έπειτα να ξυπνάς, απορώντας αν ήταν αλήθεια ή όνειρο
Για τι πράγμα μιλάς;
Ούτε κι εγώ ξέρω
Μόνο που.....νιώθω σαν να χτυπήθηκα ξαφνικά, ενώ είχα τα μάτια μου ανοιχτά(ενώ ήμουν ξύπνιος)
Νιώθεις σαν να χτυπήθηκες, ενώ είχες τα μάτια ανοιχτά;
"Μου λείπεις"....κάτι τέτοιο;
Κ Τζου
Ναί;
Δεν είπες ότι η συγγραφέας Λι, θα έρθει μ'ενα φορτηγό φαγητού σήμερα;
Ναί, είπε ότι θα ερχόταν μαζί με τον αντιπρόεδρο
Τι;
Ο Αντονυ φέρνει το φορτηγό;
Ναί
Δες που είναι
Ναί
Δεν είναι ούτε αυτός ο δρόμος;
Υποθέτω δεν έπρεπε να έρθουμε απο δώ
Δεν είν'αυτό, ας πάμε πίσω κι ας περιμένουμε κοντά στο αυτοκίνητο
Πίσω στ'αμάξι;
Τότε θές να παγώσεις εδώ στα βουνά;
Τι; Δεν απαντάει;
Ναί
Κι οι δυό δεν απαντούν
Παράξενο, γιατί δεν απαντούν;
Κι οι δύο
Είναι εξοχή, οπότε σε πολλά μέρη δεν έχει σήμα
Ίσως να δυσκολεύονται, να βρούν τον δρόμο....
Πήγαινε να τους ψάξεις
Ναί
Λοιπόν, αφού δεν έχουμε πολύ χρόνο, ας φάμε σ'ενα κοντινό εστιατόριο, και μετά ξαναρχίζουμε
Ναί
Αυτό δεν είναι λίγο ύποπτο;
Τι είναι ύποπτο;
Ο Αντονυ φέρνει το φορτηγό φαγητού;
Έχουμε κι άλλους να οδηγήσουν, γιατί έρχεται ο ίδιος, προσωπικά, με την συγγραφέα Λι;
Ίσως να υπάρχει λόγος
Τι λόγος το απαιτεί αυτό;
Κατά την γνώμη μου, σίγουρα κάτι τρέχει μεταξύ τους
Τι να τρέχει;
Λοιπόν, δεν ξέρεις γι'αυτό,αλλά, όταν αποσύρθηκε η επένδυση,
η συγγραφέας Λι, έτρεχε τριγύρω, ψάχνοντας λεφτά για τον Αντονυ
Και πρίν, όταν υπήρχε κατηγορία λογοκλοπής, για την συγγραφέα Λι,
τα ίδια και τότε!
Ο Αντονυ μπήκε μπροστά, και το΄λυσε, πιστεύοντάς την
Αν κρίνουμε απ'αυτά, σίγουρα αρέσουν , ο ένας στον άλλον
Τι;
Η συγγραφέας Λι ,δεν είναι κι άσχημη για συγγραφέας
Είναι μια υποσχόμενη συγγραφέας, με λαμπρό μέλλον, και νέα!
Μην ασχολείσαι μ'αυτά, και κοίτα τα δικά σας
Πόσα λεφτά να ετοιμάσουμε για το γάμο τους;
Αντιπρόεδρε, αυτό το δοχείο με την σούπα, είναι ακόμα ζεστό
Παρακαλώ έλα εδώ να ζεσταθείς
Είμαι μια χαρά, αν πρέπει να πεθάνω, θα πεθάνω
Δεν έχω καμία πρόθεση, ν'αγκαλιάσω αυτό το δοχείο σαν χαζός
Μην γελάς
Μετανιώνεις που δεν αγκάλιασες το δοχείο πρίν, έτσι;
Που ακριβώς είναι;
Τι κάνεις;
Ο άνεμος έρχεται απ'αυτήν την πλευρά, οπότε πρέπει να τον μπλοκάρουμε, έστω κι αν αυτό είναι μικρή βοήθεια
Σταμάτα να τ'αγκαλιάζεις αυτό
Έχει ήδη κρυώσει, οπότε αν το αγκαλιάζεις, θα χαμηλώσεις την θερμοκρασία του σωματός σου
Νομίζω θα πεθάνω απ'το κρύο
Γι'αυτό στο λέω, κι άκου χωρίς να με παρεξηγήσεις
Για να επιβιώσουμε πρέπει ν'αγκαλιάσουμε κάτι ζεστό
Ναί;
Οπότε, εσύ κι εγώ πρέπει ν'αγκαλιαστούμε για να διατηρήσουμε την θεροκρασία του σωματός μας
Γιατί έχεις αυτήν την έκφραση;
Κατάλαβα
Δεν το κάνω επειδή μ'αρέσει
Κι εγώ το ίδιο!
Πάντως είναι λίγο καλύτερα
Καλή δουλειά, ας πάμε στο κατάλυμα
Τι έγινε;
Όσο κι αν έψαξα, δεν μπόρεσα να τους βρώ
Τι;
Δεν απαντούν, πήρα στο γραφείο, κι έχουν περάσει 7 ώρες απο τότε που έφυγαν
Συνέβη τίποτα ασχημο;
Έχει πολύ κρύο, δεν πρέπει να τ'αναφέρουμε στην αστυνομία;
Το έκανα ήδη
Το προσωπικό απ'το γραφείο, έρχεται κι αυτό να βοηθήσει στην έρευνα
Εσείς οι δύο πηγαίνετε στον κοιτώνα
αφού θα κάνουμε γύρισμα αργότερα
Εσύ σκηνοθέτη;
Θα πάω να κοιτάξω ξανά με τον κ Τζου
Θα έρθω μαζί
Θα κάνουμε γύρισμα αύριο νωρίς το πρωί
Κάνε ότι σου λέω, και πήγαινε στον κοιτώνα
Πάμε
Συγνώμη, είναι εξ'αιτίας μου
Αφού το ξέρεις ότι πρέπει να ζητήσεις συγνώμη, γιατί δεν ανανεώνεις το συμβόλαιο;
Γιατί; Δεν θα το κάνεις;
Θα το κάνω, γιατί όχι
Αντπρόεδρε...
Τι;
Ας σκεφτούμε ζεστά πράγματα
Για μένα, είναι οι ψητές γλυκοπατάτες
Το πρώτο που σου'ρχεται στο μυαλό, είναι αυτές οι φθηνές γλυκοπατάτες;
Ποιό είναι το κακό στις γλυκοπατάτες;
Αν δεν προσέξεις, θα καεί το στόμα σου
Πρέπει να τις φυσάς, αφού είναι τόσο ζεστές
Τι άλλο, πές μου
Η ζεστή αγκαλιά της μητέρας
Αλήθεια, μια ζεστή αγκαλιά της μητέρας
Σχετικά με την μητέρα σου αντιπρόδρε,
είχε πρόβλημα στα μάτια της εκ γενετής;
Όχι, τυφλώθηκε όταν ήμουν 5 χρονών
Το να μην μπορεί να δεί,
πρέπει να είναι πολύ ενοχλητικό
Αλλά πάντα ξέρει όποτε πάω
Σαν να βλέπει πολύ καθαρά
Πώς ήταν στις ΗΠΑ; Είχε κρύο εκεί;
Ο χειμώνας ήταν πολύ μακρύς εκεί
Πρέπει να είχε κρύο
Δεν είχα χρόνο να το σκεφτώ
Γιατί έπρεπε να επιβιώνω με κάθε τρόπο, σφίγγοντας τα δόντια
Όταν πήγα εκεί, αφήνοντας πίσω την μόνη μητέρα που είχα,
σκέφτηκα
ότι πούλησα την ψυχή μου
Οπότε σαν τρελός,
μόνο για την επιτυχία, προχωρούσα, χωρίς να κοιτάζω πίσω
Αλλά ίσως να το ήθελε κι η μητέρα σου αυτό
Να ευχόταν να γίνεις επιτυχημένος
Αλλά, γιατί δεν έρχεται κανείς να μας ψάξει;
Αφού τα φώτα είναι ανοιχτά
θα μας δούν και θα μας βρούν
Λι Γκο Ουν;
Ναί
Δεν πρέπει να κοιμηθείς, θα έρθουν σύντομα
Λι Γκο Ουν;
Δεν πρέπει να κοιμηθείς
Τι κάνετε εδώ μέσα στο κρύο;
Μπορείτε να μετακινήσετε τ'αμάξι για να περάσω;
Κύριε...
Αφού η αστυνομία δεν έχει βρεί, την συγγραφέα Λι και τον αντιπρόεδρο,
ας σταματήσουμε το γύρισμα, και να τους ψάξουμε
Καταλάβατε;
Ναί
Εκεί
Εκεί!
Είστε καλά;
Είσαι καλά;
Συγγραφέα Λι,ξέρεις πόσο ψάξαμε;
Τι ακριβώς συνέβη;
Ερχόμενοι εδώ, χάλασε το αυτοκίνητο, και χαθήκαμε
Αλλά αντιπρόεδρε
τι είν'αυτό στο πουκαμισό σου;
Δεν είναι σημάδι από κραγιόν;
Είναι σημάδι από κραγιόν!
Τι είν'αυτό; Κοιμηθήκατε αγκαλιά;
Για ν'αντέξουν το κρύο, γιατί όχι;
Πηγαίνετε γρήγορα στον κοιτώνα να ζεσταθείτε
Έχω ανάψει το καλοριφέρ στ'αμάξι
Πάμε, θα σας πάω εγώ
Φαίνεται να'ναι αλήθεια, αν σκεφτείς, πόσο ντραπήκανε
Ας αρχίσουμε το γύρισμα!
Ναί!
Τότε ότι είπα ήταν σωστό! Αρέσουν ο ένας στον άλλον
Τι εννοείς, ήσουν σωστός;
Τι ταμπεραμέντο!;
Όταν πήγα εκεί, αφήνοντας πίσω την μόνη μητέρα που είχα,
σκέφτηκα
ότι πούλησα την ψυχή μου
Οπότε σαν τρελός,
μόνο για την επιτυχία, προχωρούσα, χωρίς να κοιτάζω πίσω
Αλλά ίσως να το ήθελε κι η μητέρα σου αυτό
Να ευχόταν να γίνεις επιτυχημένος
Περάστε
Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σας πώ
Λοιπόν,
τι είν'αυτό που έχεις να μου πείς;
Θέλω να ξέρω τον λόγο που έγινα διευθυντής
Τι σ'έπιασε ξαφνικά; Τι εννοείς λόγος;
Ακουσα ότι είχατε κάποια συζήτηση με τον πατέρα μου, όταν αποφασίζατε για τον καινούργιο διευθυντή
Είν'αλήθεια;
Και τι μ'αυτό;
Λυπάμαι
Αφού αυτή η θέση δεν είναι κάτι που κέρδισα με τα προσόντα μου,
αλλά με την δύναμη του πατέρα μου, νομίζω το σωστό είναι να παραιτηθώ
Λυπάμαι
Διευθυντή Ναμ;
Νομίζεις ο καθένας θα μπορούσε να γίνει διευθυντής, επειδή το ζήτησε κάποιος με δύναμη;
Αυτή η θέση,
αποφασίστηκε από μένα τον πρόεδρο του SBC, αφού είδα την ικανοτητά σου
Πάρ'το αυτό πίσω
Ευχαριστώ για τα ευγενικά σας λόγια, αλλά δεν μπορώ να παραβλέψω, ότι υπήρξε παράκληση απ'εξω
Το σκέφτηκα καλά, παρακαλώ δεχτείτε την παραιτησή μου
Κάνε καλή δουλειά παρακαλώ
Ακουσες;
Τι;
Ο διευθυντής Ναμ, μόλις παρέδωσε την παραιτησή του
Τι;
Παραίτηση;
Ναί
Ο διευθυντής Ναμ;
Ναί
Δεν ξέρω γιατί παραιτήθηκε, αλλά
Αν συνεχιστεί, δεν νομίζετε
ότι ο κ Κιμ θα μπορούσε να προαχθεί για την θέση;
Α, πρόεδρε, με καλείς προσωπικά,
γιατί αυτό το τηλεφώνημα;
Σε κάλεσα, γιατί σκέφτηκα θα'πρεπε να ξέρεις
Τι είναι;
Ο διευθυντής Ναμ υπέβαλε την παραιτησή του
Α, ναι....
Μάλιστα....
Ναί, κατάλαβα
Καλή όρεξη!
Παρακαλώ φάτε καλά
Παρακαλώ πέστε, αν θέλετε κι άλλο
Καλή όρεξη
Ω, αυτό το ψητό σκουμπρί, είναι πραγματικά καλό
Είναι πολύ καλό έτσι;
Δεν είν'αστείο, αν λιποθυμήσουν κάποιοι, δεν φταίω εγώ
Είναι το σκουμπρί της Ουν Γι
Παρακαλώ φάτε καλά!
Ναί!
Γιατί κοιτάς έτσι;
Πές μου ειλικρινά
Ακριβώς τι;
Ποιός αγκάλιασε πρώτος;
Σου είπα δεν είν'έτσι!
Για να υπερβάλλεις έτσι, η συγγραφέας Λι αγκάλιασε πρώτη!
Αν συνεχίσεις ν'αστειεύεσαι έτσι, δώσε μου πίσω το φαγητό!
Εεεε
Α,γρήγορα δώστο!
Ακόμα και το προσωπό σου έγινε κατακόκκινο!
Επειδή έχει κρύο!
Γρήγορα δώστο
Κιμ Γου Τζιν!
Α, αυτό είναι κλεψιά!
Καλή όρεξη σκηνοθέτη!
Ας φάμε
Απολαύστε το γεύμα
Οι ικανότητες της μαμάς της συγγραφέως Λι, είναι πολύ καλές!(η μαγειρική της δηλ)
Αλλά εσύ γιατί έχεις γιαούρτι, που δεν έχω εγώ;
Ναί;
Δεν πήραν όλοι απο ένα;
Α, οντένγκ(κέικ ψαριού), ορίστε
Η συγγραφέας Λι,φαίνεται καλό άτομο
Δεν είν'εύκολο για μια συγγραφέα να ετοιμάσει φαγητό για το συνεργείο
Στο εξής, θα γίνει μια απ'τις καλύτερες συγγραφείς, γι'αυτό να είσαι καλή μαζί της
Μόνο σαν συγγραφέας;
Τι άλλο τότε;
Τίποτα
Παρακαλώ, φάτε καλά! Είναι πεντανόστιμο!
Ναί!
Δεν μπορείς να έχεις άλλο
Συγνώμη, είστε ο αντιπρόεδρος της World Production, σωστά;
Ναί
Γειά σας!
Είμαι ο ηθοποιός Κιμ Τσονγκ Γκιλ
Ναί;
Αντιπρόεδρε, μπορεί να μην με ξέρετε, αλλά
είναι η 8η φορά που παίζω σε δράμα σας
Α, έτσι;Πρέπει να παίζετε καιρό
Ναί
Παίζω απ'τα 20
Παρόλο που παίζω σαν κομπάρσος
σας είμαι τόσο ευγνώμων, που μου δίνετε την ευκαιρία, κάθε φορά
Δεν μπορώ να σας πώ , πόσο χαίρεται κι η οικογενειά μου!
Ευχαριστώ πολύ!
Α, δεν είναι τίποτα
Τότε...
Ναί
Σε μια ώρα αρχίζουμε γύρισμα!
Συγγραφέα Λι, πρώτη φορά έρχεσαι στο γύρισμα , σωστά;
Όχι, ήταν άλλη μια φορά, πριν 3 χρόνια.
Χάρις σε κάποιον
Σοβαρά;
Τότε ήσουν βοηθός συγγραφέα, οπότε δεν είχες δική σου καρέκλα
Πώς νιώθεις που κάθεσαι στην καρέκλα;
Είμαι ενθουσιασμένη, και νιώθω μεγαλύτερη υπευθυνότητα
Θα το γυρίσω καλύτερα απ'το γραψιμό σου, οπότε...
μην ανησυχείς
Ναί!
Πραγματικά έχω λίγο άγχος
Δεν έχεις άγχος;
Ω, Μπιτ Να!
Αφού γυρίσω 3 σκηνές, τελειώνω, οπότε θα σε πάρω τότε
Ωωωω, πότε θα τελειώσει;
Α, περίπου σε 3-4 ώρες
Δεν μπορείς να μιλήσεις κάπου αλλού;
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ στο σενάριο
Οππά, είσαι μ'αυτό το κορίτσι τώρα;
Α, όχι, όχι
Είναι άλλο κρίτσι...
Ετοιμαζόμαστε για γύρισμα, παρακαλώ προετοιμαστείτε
Εντάξει
Υπάρχουν 2 κορίτσια;
Όχι, όχι, είναι το προσωπικό
Αλλά ο οππά πάει για γύρισμα, οπότε θα σε πάρω αργότερα
Οκ, οκ, σ'αγαπώ,γειά
Γειά
Τι την νοιάζει για το τηλεφώνημα άλλου;
Τώρα, παρακαλώ δώστε προσοχή
Λοιπόν, 3 άτομα, κι εσύ με το φορτίο,
εσείς οι 3 ξεκινήστε από κεί, καταλάβατε;
Κι οι υπόλοιποι,
ξεκινώντας απο δώ,
παρακαλώ να περπατάτε, καταλάβατε;
Ναί
Είναι τα φώτα έτοιμα;
Ναί, είναι
Περιμένετε!
Έτοιμοι,
πάμε!
Υπάρχουν πολλοί που μπορούν να μας δούν εδώ αργότερα στον αχυρώνα, κοντά...
Κατ!
Σιγουράψου ότι δεν κρύβουν το πρόσωπο του πρωταγωνιστή, τους εξήγησες την διαδρομή;
Α, συγγνώμη σκηνοθέτη
Ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά
Α, σοβαρά,
πώς μπορείς να βήχεις εδώ;
-Αχου, συγνώμη, συγνώμη -Κρατήσου σε παρακαλώ
Παρακαλώ πρόσεχε
Συγγνώμη!
Προχώρα, προχώρα!
Α, σοβαρά,
δεν είναι πολύς δρόμος πώς μπορείς να βήχεις εδώ;
Μην κρύβεις τα πρόσωπα των πρωταγωνιστών,
και προχώρα χωριστά απ'αυτούς παρακαλώ!
Συγνώμη
Κύριε,
αν δεν νιώθεις καλά, παρακαλώ αποχώρησε
Αυτή είναι η πρώτη σκηνή, μετά από πολύ καιρό,
οπότε αν μου δώσετε μια ευκαιρία ακόμα...
Α, δεν χρειάζεται να πείς άλλα, σου λέω ν'αποχωρήσεις
Εκεί
Εννοείς εμένα;
Ναί, εσύ
Πάρε το φορτίο, και πήγαιν'εκεί
Ναί
Οι υπόλοιποι προσέξτε, καταλάβατε;
Ναί
Ακολουθησέ με, Ακολουθησέ με
Συγγνώμη κύριε
Όχι, όχι, είν'εντάξει
Θα πάρει λίγη ώρα,μέχρι να΄ρθει το λεωφορείο για την Σεούλ
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι κάπου;
Εσύ εκεί, τι κάνεις και δεν έρχεσαι;
Ναί, έρχομαι!
Υπάρχουν πολλοί που μπορούν να μας δούν εδώ αργότερα θα σε βρώ στον αχυρώνα, κοντά στο θέατρο
Θα σε περιμένω εκεί
Κατ! Εντάξει!
Ποιά είναι η επόμενη σκηνή;
Η σκηνή 68
Το φινάλε, είναι η σκηνή με την φωτιά στον αχυρώνα
Μόλις είν'ετοιμη, ξεκινάμε
Ναί!
Ω, υπάρχουν μερικές συμπληρωματικές σκηνές, οπότε θα καθυστερήσει 30'
Α, γιατί έρχεται αυτή η στρίγγλα εδώ;
Ω, όχι,όχι,όχι
Ναί
Μπιτ Να, είναι η πρωταγωνίστρια,
οπότε πρέπει να παίζω μαζί της, πώς να κάνω γύρισμα ξεχωριστά;
Έτσι κι αλλιώς, θα τελειώσω σύντομα, οπότε θα σε πάρω αργότερα
Κλείνω τώρα
Ω, τρόμαξα!
Κύριε!
Δεν γίνεται να κοιμηθείς εδώ
Ει, Μπιτ Να, αν συνεχίσεις να παίρνεις, ο οππά θα θυμώσει
Ει!
Για την επόμενη σκηνή, τα τσέκαρες όλα να είναι ασφαλή;
Νωρίς το απόγευμα, η ομάδα για τα ειδικά εφφέ τα ετοίμασε όλα
Οκ
Α, ναί,
ζήτησες την συνεργασία της πυροσβεστικής, έτσι;
Γιατί;
Ζητώ συγγνώμη
Επειδή σας έψαχνα χθές βράδυ, το ξέχασα
Πώς ξέχασες κάτι τέτοιο;
Συγγνώμη, θα στείλω αμέσως το αίτημα στην πυροσβεστική
Πές στο συνεργείο, ότιτο γύρισμα θ'αρχίσει, μόλις επιβεβαιωθεί το αίτημα
Ναί
Σανγκ Γουκ!
Εδώ, όταν ο κόσμος φωνάξει "ΦΩΤΙΑ"!,
πρέπει να υπάρχουν πεζοί, που τρέχοντας στον πανικό, θα πέφτουν επάνω στον Χιουν Μιν
Ώστε να τον κάνω να φαίνεται πιο απελπισμένος να βρεί την Χιε Ριν, κατάλαβες;
Α, ναί, ναί, κατάλαβα
Ντύστε τους ηθοποιούς με τα επόμενα κουστούμια
Ναί, ναί
Ωραία
Μετά απ'αυτήν την σκηνή, έχω μια ακόμα, γιατί δεν περιμένεις να γυρίσουμε μαζί στη Σεούλ;
Τώρα υπάρχουν άλλοι να οδηγήσουν το φορτηγάκι
Όχι, μετά απ'αυτήν την σκηνή, πρέπει να γυρίσω πίσω
Κι έχω δουλειά να κάνω
Κατάλαβα, τότε πήγαινε
Α, τότε συγγραφέα Λι, θα γυρίσεις στην Σεούλ μαζί μου;
Όταν ήρθες ήταν άβολα, τουλάχιστον στον γυρισμό να είσαι άνετα
Ναί, ας το κάνουμ'ετσι
Μετά που θα ξεσπάσει η φωτιά, σιγουρέψου ότι όλοι θα'ναι προσεκτικοί
Ναί
- Κατάλαβα!
Χιουν Μιν σταμάτα τα τηλεφωνήματα, αρχίζουμε γύρισμα
Ναί,ναί πρέπει να πάω στην σκηνή τώρα
Μιλάμε μετά, ναί,γειά!
Το πυροσβεστικό όχημα θα είν'εδώ σε 10'
Πέφτε πάνω στους πεζούς όταν τρέχεις εδώ, απελπισμένα, εντάξει;
Ναί
Ομάδα των ειδικών εφφέ, αν είστ'ετοιμοι ξεκινάμε, ξεκινήστε την φωτιά!
Έτοιμοι, πάμε!
Χιε Ριν, Χιε Ριν, Χιε Ριν, !
Χιε Ριν!
Κύριε! Δεν γίνεται να κοιμηθείς εδώ
Φωτιά! Φωτιά!
Κατ!
Χιουν Μιν! Τι συμβαίνει;
Σκηνοθέτη! Υπάρχει άνθρωπος μέσα!
Λέω ότι υπάρχει άνθρωπος μέσα!
Τι θα κάνουμε; Δεν αισθανόταν καλά πρίν,
υπήρχε ενας κομπάρσος μέσα
Ο κύριος με το φορτίο!
Ξέρεις ο κύριος με το φορτίο που αντικατέστησα, δεν τον βλέπω πουθενά!
Τι γίνεται με την πυροσβεστική;
Θα έρθει σύντομα
Όχι, δεν πρέπει, αντιπρόεδρε!
Αντιπρόεδρε!
Αποκλειστικά από την GrTeam™ Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση διαλόγων: Νανσυ Μαρη Editing: Mariassi
Επόμενο
Που πάς τώρα;
Μην με ψάξεις για λίγο
Τώρα το δράμα μου τελείωσε
"Κανγκ Χιουν Μιν και Σουνγκ Μιν ΆΑ αγαπιούνται πραγματικά" νομίζεις δεν ξέρω ότι εσύ το διέδωσες;
Είσαι τρελή;
Ειλικρινά μ'αρέσει ο αντιπρόεδρος Κιμ
Οι δυο μας , σκεφτόμαστε να τα πάμε καλά μαζί
Άλλαξες γνώμη;
Τι γνώμη;
Δεν θυμάσαι εκείνη την βραδυά; Μην με κάνεις να περιμένω πολύ